A casa » Manuale lcd » Manuale Pantalla CH23 GSM / Carta SIM YCSH

Manuale lcd

Manuale Pantalla CH23 GSM / Carta SIM YCSH

SalvàSalvatuSguassatu 9

Esteban

On

Quandu hè spenta, pressa per 3 secondu u buttone on / off o appughjà brevemente u buttone di putenza.
on and off è u display mostrarà u missaghju "ON" è i luci di funziunamentu nantu à u display s'illuminanu nantu à u display.
in u sensu orariu per indicà chì u riscaldamentu si accende.

Off

Quandu hè attivatu, pressa per 3 secondu u buttone on / off o appughjà brevemente u buttone di putenza.
on and off è u display mostrarà u missaghju "OFF" è i luci di funziunamentu nantu à u display s'illuminanu nantu à u display.
in senso antiorario per indicà chì u riscaldamentu si spegne.
Attenzione: Durante u prucessu di spegnimentu è di rinfrescamentu, ùn hè micca permessu di turnà torna..

A regulazione di a putenza operativa

Quandu hè attivatu, appughjà brevemente u buttone “cambià” o “downshift” per aghjustà a pusizione di u
Marzu. U screnu mostra “P-gear” è a luce di l'ingranaggio mostra u listessu cum'è a pusizione di l'ingranaggio stabilita. Ogni stampa
breve "buttone upshift"’ aumenta l'attrezzatura di travagliu di u riscaldatore da una marcia, è ogni pressa corta di u
'Shift down button’ riduce l'attrezzatura di travagliu di u riscaldatore da una marcia, cù una gamma di regulazione di 1 a 8 marche.
Dopu avè aghjustatu l'ingranaggio, u riscaldatore hà da travaglià secondu l'ingranaggio stabilitu.

Cumu attivà u modu purgatu

Quandu a macchina ùn hè micca accesa è ùn ci hè micca difettu, Mantene premutu u buttone "freccia su".” durante 3
seconde o appughjà brevemente u buttone “cunfigurazione” per passà à a selezzione di u modu di carburante di pompa.
Allora, tene premutu u buttone “cunfigurazione” 3 seconde per attivà a funzione di consegna di carburante
indipendente. L'écran affiche "P-E", indicà chì u riscaldatore hè intrutu in modu di pompazione indipendente. Dopu
attivà u modu indipendente di pompa di carburante, appughjà brevemente u buttone "freccia su".’ per piantà u
pompa di carburante. Se u buttone "freccia su" ùn hè micca pressatu continuamente, modu di pompa di carburante
ferma automaticamente dopu 3 minuti di attivazione

Cumu attivà u modu di ventilazione

Quandu ùn hè micca alimentatu è in un statu senza difetti, tene premutu u buttone “freccia in giù” durante 3 seconde o
appughjà brevemente u buttone “cunfigurazione” per passà à a selezzione di u modu di furnimentu d'aria. Allora, mantene
pressatu u buttone “cunfigurazione” durante 3 seconde per attivà a funzione di furnimentu d'aria indipendente. U screnu
campione “P_F', indicà chì u riscaldatore hà intrutu in modu di furnimentu d'aria indipendente. Dopu avè attivatu u
modalità di furnimentu d'aria indipendente, appughjà brevemente u buttone “freccia in giù” per piantà l'offerta di
aria.

Cumu associà u cuntrollu remoto

Quandu u dispusitivu ùn hè micca attivatu è ùn ci sò micca difetti, appughjà è mantene i buttoni “freccia ascendente” y “freccia in giù” durante 3 seconde à u listessu tempu, è u screnu mostrarà “—“, indicà chì u riscaldatore hè intrutu in u statu di accoppiamentu cù u telecomando. In u statu di accoppiamentu, tene premutu u buttone “off” nant'à u telecomando per compie l'accoppiamentu. Dopu un accoppiamentu successu, l'accoppiamentu esce automaticamente. Dopu avè ottinutu accoppiamentu di cuntrollu remoto, appughjà brevemente qualsiasi buttone per esce.

Cumu cambià u modu operativu

Cù l'ignizione curretta di u riscaldatore, appughjà è mantene u buttone “freccia ascendente” durante 3 seconde à
passa à u modu di temperatura constante, è u screnu mostrarà “F+ température constante”. In modu di temperatura constante,
appughjà è mantene u buttone “freccia ascendente” durante 3 seconde per sorte u modalità di temperatura constante è
cambia à u modu di guida.
Attenzione: In casu di malfunzionamentu di u riscaldatore o arrestu, u riscaldatore esce automaticamente da u modu di temperatura
custanti.

Regulazione di a temperatura constante

In modu di temperatura constante, appughjà brevemente u buttone “freccia ascendente” o “freccia in giù” per aghjustà u
température constante et l'écran s'affichera “F+ température constante “. Ogni pressa corta di u buttone freccia
ascendante'"aumenta a temperatura constante stabilita 2 °C, è ogni pressa corta di u buttone "freccia giù" riduce u
température constante fixée à 2 °C, cù una gamma di regulazione di 18 °C -30 ° C. Dopu a regulazione di a temperatura
custanti, u riscaldatore hà da travaglià secondu a temperatura stabilita

Dati di u screnu

Appughjà brevemente u buttone "Settings" è a visualizazione cambierà à a tensione attuale, temperatura ambiente è altitudine (Innò
dispunibile in mudelli micca di alta altitudine), a temperatura di u casu, codice di a squadra (micca dispunibule nantu à mudelli chì ùn sò micca
figliolu assai), ora attuale, selezzione di u modu di pompa di carburante, (micca dispunibile in difettu di riscaldatore o statu di ignizione),
selezzione di u modu di furnimentu d'aria (micca dispunibile in difettu di riscaldatore o statu di ignizione) è a visualizazione di u ciclu

Impostazione di u tempu

Quandu a macchina ùn hè micca accesa è ùn ci hè micca difettu, Appughjà è mantene u buttone "Settings" per 3
seconde per entre in u statu di cunfigurazione. U screnu mostra “A”, l'icona di paràmetri lampeggia è l'icona di l'alarma
lampi, indicà chì l'impostazione di u tempu di u sistema hè stata inserita. In u statu di u tempu
sistema, Appughjà breve u buttone "setting" è u screnu mostrarà u tempu di u sistema. I primi dui cifre di u
dui punti lampanu, indicà chì u tempu di u sistema pò esse stabilitu in ore. Ogni pressa corta di u buttone freccia
ascendante” aumenta u tempu di u sistema 1 tempu, è ogni pressa corta di u buttone "freccia giù".” riduce u tempu di
sistema in 1 tempu, cù una gamma di regulazione di 0 a 23 ore. Dopu avè stabilitu u valore di u tempu di u tempu di u sistema, pressa
brevemente u buttone “Configurate” è i dui cifri dopu à u colon lampanu, indicà chì u tempu di u sistema hè
pò aghjustà in minuti. Appughjà u buttone "freccia giù".” brevemente per aumentà u tempu di u sistema 1 minutu è
appughjà u buttone "freccia giù".” brevemente per diminuisce u tempu di u sistema 1 minuti. A gamma di regulazione hè 0
minuti à 59 minuti.
Aduprà: Se u codice di u dispusitivu hè visualizatu nantu à u screnu, o quandu selezziunate u modu di pompa di carburante o u modu di carburante
fornitura d'aria, duvete appughjà brevemente u buttone “Cunfigurazione” per passà à altre schermi è poi appughjà
tene u buttone “Cunfigurazione” 3 seconde per entre in u statu di cunfigurazione.

Impostazione di l'ignizione pianificata

Dopu avè stabilitu u valore di i minuti di u tempu di u sistema, Appughjà brevemente u buttone "Settings"., u screnu mostrarà
'b', l'icona di i paràmetri lamperà, l'icona di alarme lamperà è l'icona 'ON'’ lampi, indicà chì u
impostazione di l'ora di iniziu pianificata. In u statu di impostazione di l'ora di partenza pianificata, appughjà brevemente u
buttone “Cunfigurazione” è u screnu mostrarà l'ora di partenza prevista. I primi dui numeri di u colon lampanu,
indicà chì l'aghjustamentu di l'ora di partenza pianificata pò esse realizatu attualmente. Ogni pressa corta di u buttone freccia
ascendante” aumenta l'ora di inizio programmata da 1 tempu, è ogni pressa corta di u buttone "freccia giù".” riduce u
l'ora di inizio programmata in 1 tempu, cù una gamma di regulazione di 0 a 23 ore. Dopu avè stabilitu u valore orariu di u
principiu pianificatu, Appughjà brevemente u buttone "Opzioni" è i dui cifri dopu à u colon lampanu, ciò chì indica
chì u valore di minuti di l'ora di iniziu pianificata pò esse aghjustatu. Ogni breve pressa di u buttone "freccia su".”
aumenta l'ora di inizio programmata da 1 minuti, è ogni pressa corta di u buttone "freccia giù".” riduce u tempu di
iniziu previstu à 1 minuti, cù una gamma di regulazione di 0 a 59 minuti.

Paràmetri di u tempu di travagliu

Dopu avè stabilitu u valore di minuti di l'ora di iniziu pianificata, appughjà brevemente u buttone “Cunfigurazione”, lu
l'écran mostrarà "C", l'icona di i paràmetri lamperà, l'icona di alarme lamperà è l'icona “OFF” lamperà, indicà
l'impostazione di u tempu di funziunamentu hè stata inserita. In u statu di cunfigurazione runtime, pressa
brevemente u buttone "settings".” è u screnu mostrarà u tempu di corsa. I primi dui cifre di u puntu decimale
lamperà, indicà chì l'aghjustamentu di u tempu di runtime attuale pò esse realizatu. Ogni pressa corta di u buttone
"freccia crescente” aumenta u tempu di operazione 1 tempu, è ogni pressa corta di u buttone "freccia giù".” riduce
tempu di funziunamentu in 1 tempu, cù una gamma di regulazione di 0 a 23 ore. Dopu aghjustà u valore di l'ore di u tempu di sonnu
funziunamentu, appughjà brevemente u buttone “Opzioni” è i dui cifri dopu à u puntu decimali lampanu, ciò chì indica
chì pò esse stabilitu u minutu attuale di u tempu di operazione. Cada pulsación breve del botón “flecha ascendente” aumenta el
tiempo de funcionamiento en 10 minuti, è ogni pressa corta di u buttone "freccia giù".” riduce u tempu di
funcionamiento en 10 minuti, cù una gamma di regulazione di 0 a 50 minuti.
Aduprà: Si el tiempo de funcionamiento no se puede configurar en 0 minuti, la función de encendido/apagado no será válida.

Ajustes repetición

Después de ajustar el valor de los minutos del tiempo de funcionamiento, Appughjà brevemente u buttone "Settings"., u screnu
mostrarà “d”, el ícono de configuración parpadeará y el ícono de alarma parpadeará, lo que indica que se ha ingresado la
configuración repetida.. En el estado de configuración de repetición, appughjà brevemente u buttone “Opzioni” è u screnu mostrarà
el estado de repetición actual. “ON” representa repetición y “OFF” representa no repetición. Cada vez que presione brevemente el
botón “flecha arriba”o “flecha abajo”, el estado de repetición alternará entre los estados de encendido y apagado. La lógica de la
parte de sincronización es la siguiente:
Después del inicio programado, a la misma de inicio programada, el calentador ingresará automáticamente al estado de inicio cuando
no haya fallos en el calentador. Después de encender el calentador, cuando el tiempo de funcionamiento del calentador es el mismo
que el tiempo de funcionamiento establecido, el calentador entrará automáticamente en el estado de apagado de enfriamiento. Si el
estado de repetición programada está activado, después de que se complete el apagado programado y el calentador esté
funcionando sin fallos, a la misma hora de inicio programada, el calentador entrará nuevamente en el estado de inicio. Si el estado de
repetición temporizada está apagado, después de encender el calentador, cuando el tiempo de funcionamiento del calentador sea el
mismo que el tiempo de funcionamiento establecido, el calentador entrará automáticamente en el estado de apagado de
enfriamiento y la función del temporizador se activará automáticamente. Cuando el calentador esté encendido, mantene
presionado el botón “Encendido/Apagado” durante 3 segundos o presione brevemente el “botón Encendido/Apagado” para apagar el
calentador para disipar el calor, y la función del temporizador se apagará automáticamente. En caso de un mal funcionamiento del
riscaldatore, la función del temporizador se apaga automáticamente.

Configuración guardar y salir

Después de ajustar todas las configuraciones, Appughjà è mantene u buttone "Settings" per 3 seconde à
guardar la configuración actual y salir automáticamente del estado de configuración. Después de salir del estado de configuración, si
la función de encendido/apagado temporizado está configurada de manera efectiva, el indicador del despertador parpadeará
lentamente, el indicador “ON” parpadeará lentamente y el indicador “OFF” parpadeará lentamente. Si las funciones relacionadas con
la voz están habilitadas, el ícono de sonido permanecerá encendido. Si las funciones relacionadas con la voz están desactivadas, ellu
icono de sonido se apagará.

Codici d'errore

Cuando el calentador está en un estado de error, la pantalla muestra un “código de fallo E+”. Excepto por fallos relacionadas con el
ventilador, el calentador ingresa automáticamente al proceso de apagado y disipación de calor. Una vez completada la disipación de
calor del calentador, consulte el código de fallo para la resolución de problemas. Después de completar la resolución del fallo,
mantenga presionado el “botón de encendido/apagado” durante 3 segundos o presione brevemente el “botón de
encendido/apagado” para reiniciar, y el calentador borrará automáticamente la pantalla de fallo.
Attenzione: Después de encender el calentador, si el fallo no se ha solucionado, el calentador continuará mostrando códigos de fallo y
entrará nuevamente en el proceso de apagado y enfriamiento hasta que el fallo se elimine antes de que el encendido pueda
continuar normalmente.

Como vincular la App del teléfono movil con la pantalla

Pulsamos varias veces en el boton configuracion, hasta que nos muestre lo siguiente en pantalla: ID =

Si no tocamos nada, saldra una numeracion de 4 dita, y en unos segundos otros 2 digitos mas, en total 6. Esos 6 digitos son los que tenemos que poner en la aplicacion movil.

Con la tarjeta sim puesta, y mostrando la ID en pantalla pulsamos y dejamos pulsado el boton de configuracion entre 3 y 5 seconde, hasta que el icono de cobertura en la parte superior izquierda empiece a parpadear, en ese momento la pantalla estara en el modo vonculacion y podremos continuar en la app para hacer la vinculacion.

*Sin la tarjeta SIM o sin cobertura, el icono no parpadeará.

Android Version HC1.0.18

Version HC1.0.21

IOS App ch23 GSM

Video demostracion se la sincronizacion APP – Pantalla ch23

Codigos de error pantalla CH23 GSM